Le Printemps de Pérouges, dans l’Ain, a dévoilé cette semaine dix premiers noms pour sa 30ᵉ édition, du 22 au 30 juin 2027, dont Kool & The Gang, Vianney et Mosimann. Dans la cité médiévale, l’annonce a aussitôt déclenché une procédure de mise en conformité historique.
Pour ses 30 ans, le Printemps de Pérouges accueille donc Kool & The Gang, qui avait déjà plus de trente ans de carrière à la naissance du festival. Un détail qui n’impressionne guère la commission locale du patrimoine, pour qui le groupe, fondé en 1964, reste « une formation récente, dont il faudra surveiller l’évolution ». Réunie lundi soir dans une salle voûtée, à la bougie, elle a adopté une série de prescriptions. La première est sans appel : « Celebration » sera jouée au luth, seul instrument dont la présence intra-muros est attestée par les archives.
Le chantier le plus délicat reste la traduction des paroles. La commission cherche toujours comment rendre « Get Down On It » : elle a écarté « Abaissez-vous céans », qu’elle jugeait trop moderne. « Nous penchons pour “Cheez à terre”, mais un de nos membres soupçonne encore un anachronisme », explique une rapporteuse, qui épluche depuis trois jours un psautier de 1380.
L’architecte des Bâtiments de France a, de son côté, déjà refusé les costumes de scène, dont le doré n’apparaît sur aucun nuancier antérieur au XVᵉ siècle. Les paillettes ont été classées parmi les « enduits non traditionnels », au même titre que le crépi rustique. Une dérogation reste envisageable pour l’ocre, à condition que les musiciens acceptent d’être patinés.
Le commerce suit la même ligne. Un bureau de change convertira les euros en deniers à la porte d’En-Haut, car le stand de produits dérivés refuse la carte bancaire par souci de cohérence historique. La tunique officielle de la tournée y sera proposée pour quatre deniers et une poule. Les festivaliers venus sans volaille pourront régler en corvées.
Reste la question, plus sensible, de la danse. Selon Gérard Vaudrey, président de la Société d’archéologie festive de la Dombes, rien n’atteste qu’on ait dansé à Pérouges entre la grande peste de 1348 et la première Fête de la musique. « On nous oppose parfois un chapiteau du XVIᵉ siècle montrant un homme qui agite les bras, mais tout indique qu’il chassait une guêpe », tranche le chercheur.
Les organisateurs ont préféré aborder le problème sous un angle plus contemporain, en publiant un guide pratique : « Festival : comment danser sur Kool & The Gang sans que vos enfants vous filment ». Il recommande de se placer dans l’angle mort d’une meurtrière, ou de ne remuer que les épaules, mouvement que la plupart des téléphones ne détectent pas.
L’inquiétude gagne jusqu’à la plaine. Les DJ de mariage de l’Ain redoutent en effet la concurrence de Kool & The Gang sur leur propre morceau. « Depuis trente ans, “Celebration”, c’est nous qui la passons, à une heure du matin, juste après la pièce montée », s’indigne l’un d’eux, installé à Meximieux, qui envisage de la diffuser le soir du concert, à la même seconde, depuis un parking voisin.
Sept mois avant le concert, le bus de tournée de Kool & The Gang cherche déjà Pérouges. Il a été aperçu hier soir à Pérouse, en Italie.
